Accueil                  •                  Contact Mahmoud Saïd                 •                   Retour Comédiens + 60 ans             

Mahmoud SAÏD

Comédien

 

- Taille : 1.74 M • Yeux Marrons • Cheveux Gris
- Langues : Français - Arabe - Italien/Anglais (notions)
 
- Origine Tunisienne - Parle l'arabe littéraire et tous les autres dialectes
  (égyptien, saoudien, tunisien)


Parcours Artistique
Après différentes aventures et créations avec des petits groupes ou des compagnies,
Mahmoud Saïd a intégré la troupe du Théâtre Du Soleil en 1987 où il a participé à
plusieurs créations avec Ariane Mnouchkine (L’Indiade, La Nuit Miraculeuse, 
Les Atrides (Agamemnon, Iphigénie à Aulis,Les Choéphores).
Puis il a continué à travailler en tant que comédien « tout-terrain »: jeu, mise en scène,
formation, adaptation, écriture, cinéma, télévision, voix, radio, production, presse, traduction etc.

Au théâtre, parmi les rôles qu’il a joués et dont on a parlé, on peut citer :
- Courge dans Peines D’Amour Perdues de Shakespeare M.en.S. par Simon Abkarian
- le père  dans Tout Bas Si Bas de Koulsy Lamko mis en scène par Paul Golub
- le Broyeur dans Le Théâtre Ambulant de Chopalovitch de Lioubomir Simovitch
  mis en scène par Christophe Rauck.
Il a aussi joué dans - Oum d’Adel Hakim, La Guerre de 2000 ans de Kateb Yacine, 
La Mer Blanche Du Milieu mis en scène par Alice Peyrotte, Cœur Ardent d’Ostrovski
mis en scène par Christophe Rauck.
Ces cinq dernières années Mahmoud Saïd a interprété entre autres le rôle de Capulet
(père de Juliette) dans deux nouvelles versions de Roméo et Juliette de Shakespeare ;
en italien dans la mise en scène d’Alexander Zeldin et en français dans celle de David Bobée.

Au cinéma et à la télévision, on retient
- le rôle d’Adil dans Les Enfants du Printemps (une trilogie de Marco Pico pour la
  télévision sur les années Mitterrand),
- le Tahar dans Le Gone Du Chaâba, un film de Christophe Ruggia,
- le frère dans L’Algérienne de Dakar de Med Hondo,
- et surtout le Général Al Abdulmalik dans The Kingdom, film hollywoodien réalisé
  par Peter Berg.

Cinéma et Télévision
- Tu seras un homme, de Olivier Dujols
- The kingdom de Peter Berg (USA)
- Choisir d’aimer,  Rachid Hami
- Secret défense de Philippe Haîm
- L’Algérienne de Dakar de Med Hondo
- Lila Lili  de Marie Vermillard
- Le Gone de Chaâba de Christophe Ruggia
- Hors Zone de J Baptiste Erreca
- Feu d’Hiver de Nonneville
- Blague à part de Frédéric Berthe
- Les Enfants du Printemps (trilogie tv) de Marco Pico
- La Nuit miraculeuse. tv film de Ariane Mnouchkine
- L’Indiade (adaptation vidéo) de Bernard Sobel
- Fatima de Kudret Gûnes…

Théâtre
- Cœur ardent de Alexandre Ostrovski.ms de Christophe Rauck
- Le Serpent noir (d’après Yacher Kemal) ms Habib Naghmouchin
- Maïakovski et Fantazia : deux créations collectives a Théâtre du Soleil,
  avec Ariane Mnouchkine : L’indiiade, la Nuit miraculeuse, les Atrides
  (Agamemnon, les Choéphores, Iphigénie à Aulis)
- Candide de voltaire, (Cirque Baroque) Mauricio Celedon
- Totolomannwel de Frankétienne. ms Raphaëlle Serreau (Marinique)
- Aquiou : création collective Théâtre Monte-Charge à Peau
- La chanson de Rolland : ms Dominique Durvin (Theâtre de la Basoche)
- Peines d’amour perdues de Shakespeare. ms Simon Abkarian
- La Mer blanche du milieu  de M Benyoucef. ms Alice Peyrottes
- Plusieurs pièces courtes dans le cadre des « Rencontres à la Cartoucherie »
  avec Philippe Adrien et autres créateurs…
- Tout bas si bas de  Koulsy Lamko. ms Paul Golub
- Migranti (Italie) création collective. ms de Marco Baliani
- Le Théâtre ambulant de Chopalovitch. de L.Simovitch ms de Cristophe Rauck
- Les Méfaits du tabac de Tchekhov. ms Zaccaria Guran
- La Nuit des papillons de Catérine Lévy. ms de Patricia Sterling
- Gilgamesh. ms de Teresa Ludovico (Bari - Italie)
- L’enfant Peul. D’après Amadou Hampate Ba (TSF Angleterre) ms d’H Nagmouchin
- La Guerre de 2000 ans de Kateb Yacine. ms de Med Hondo
- Oum d’Adel Hakim. ms de Lotfi Achour
- Bella e bestia (théâtre kismet de Bari en Italie) ms de Teresa Ludovico
- Mille et une nuits. adaptation et ms de Mahmoud Said
- Le Barrage de Mahmoud Al messadii ms de M. Said
- La Rrécréation des clowns de Noureddine Aba. ms de M Said
- Quatre heures à Chatila de J Genet. ms de M. Said
- L’île des esclaves de Marivaux. ms de M.Said

Radio et Voix
Fiction avec Radio France depuis 15 ans (France culture et France inter)
plus voix off fiction et doc

Réalisations TV
Réalisation de plusieurs reportages sur les enfants de la diaspora arabe
dans le monde. (Plusieurs épisodes de 26 min) pour Al jazzera Children (2006,07,08)

Autres expériences
- Coach pour comédien et animateur
- Pigiste dans presse arabe, Conseiller artistique
- Doublage, Traduction, adaptation, enseignement, production, animation…

Formation
Au cours de ses études, Mahmoud Saïd a suivi une formation en pratiques théâtrales
diverses:  D’abord à l’ISAD de Tunis, puis à l’Institut d’Etudes Théâtrales de la Nouvelle
Sorbonne de Paris III (DEA-Master2, Théâtre et Arts du Spectacle) ainsi qu’à l’Ecole
Jacques Lecoq (Paris). Il a aussi participé à des stages et ateliers divers, avec
notamment Monika Pagneu, Peter Brook, Mas Soegeng, Gisèle Barret, Colin Harris,
Herart Steifel, Koffi Koko, Elsa Volliaston, Nariyoshi Inove (théâtre No) Mikael
Banayagi et Seicheiro Takase (théâtre Kabuki), Augusto Boal, Georges Roiront et
Françoise Berge (Diction) et  d’autres formations autour de la danse et du jeu masqué
(masque oriental et occidental…)